Úvod Služby Ceny VOP O mně Impresum Deutsch

Nabízím následující jazykové služby:

Překlady z češtiny do němčiny a z němčiny do češtiny

Všeobecné texty, smlouvy a písemnosti (bez soudního ověření), webové stránky, texty z oborů turistický ruch, hospodářství, obchod, marketing, kultura, ochrana životního prostředí, ekologie, klima a obnovitelné zdroje energie, vinařství popř. obchodní korespondence aj.

Překlady z ruštiny do němčiny

Všeobecné texty, smlouvy a písemnosti (bez soudního ověření), webové stránky, texty z oborů turistický ruch, hospodářství, obchod, marketing, kultura, obchodní korespondence aj.

Jazykové korektury

Ráda Vám pomohu s Vašimi německými texty. Nabízím nejen předtiskové korektury, ale i kontrolu pravopisu a gramatiky, včetně oprav překlepů a interpunkce a stylistických úprav. Váš text bude perfektně srozumitelný, čtivý a přehledný.

Telefonické a/nebo internetové rešerše v Rakousku

Hledáte nové rakouské obchodní kontakty či jiné informace z rakouského prostředí… a chybí Vám k tomu ty správné jazykové kompetence nebo zkrátka jen čas? Ráda Vám zjistím veškeré potřebné informace. Profesionální rešerše pro Váš úspěch!

Odeslat nezávaznou poptávku.


Formát:

Texty prosím zasílejte v následujících datových formátech:
.doc, .xls, .pdf, .ppt

Poprvé hledáte vhodného překladatele?
Chcete se dozvědět více o realizaci a úskalích kvalitního překladu?

Zde naleznete několik rad:
Překlady a jak na to. Průvodce pro zadavatele překladů.
Übersetzung – r(k)eine Glückssache. Eine Einkaufshilfe für Übersetzungsdienstsleistungen.
Sprachbrücken. Übersetzungen in der Unternehmenskommunikation und Geschäftsabwicklung.
Viele Sprachen – ein Europa. Übersetzen und Dolmetschen.

V případě zájmu o mé překladatelské služby mě prosím kontaktujte. Ráda Vám pomohu
s realizací Vašeho překladu od nezávazné cenové nabídky až k předtiskové korektuře.

Těším se na naši budoucí spolupráci!

Mag. Ivana Kulhánková

Jazykové služby
Leinwandbleiche 4/8
3730 Eggenburg, Rakousko

Tel: +43 (0) 676 770 43 84